VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.com زورونا على
. لابد أنكِ أنتِ ، يوكانا-تشان
! داي-تشان
. لم أرك منذ مدة
هل أنت بخير ؟
. مضى وقت طويل حقاً
. أنا بخير
. أصبحتِ مثيرة جداً منذ آخر مرة رأيتُكِ فيها
حقاً ؟
. أنا متفاجئة أكثر من مدى تغيرك
أتصبغ شعرك ؟
. كنتُ ضعيفاً جداً في المدرسة المتوسطة
. أعتقد أنني رجل رائع كفاية لأكون معك الآن
ما الذى تقوله ، داي-تشان ؟
.هذا السطر مختلف تماماً عن شخصيتك
. أوه أجل ، سوف أحظى بوجبة طعام مع أشخاصٍ من المدرسة المتوسطة غداً
تريدين المجيء ، أيضاً ؟
. ماذا ؟ بالتأكيد أجل
. أريد الإستمتاع مع الجميع مجدداً
. إذن ، سأعلمهم
. شكراً لك
ما الذى يفعله هذا القمامة ؟
. يمكنك القول أنه شعبي كالقرف
... وكلاهما متوافقين معاً حقاً
. لا أريد أن أبقى هنا أكثر
... هذا صحيح
. سأتصرف كصخرة على الأرض و أختفى في الخلفية
! اعتقد أن الجميع سيكون سعيداً
. لم أرى الكثير منهم منذ أن تخرجت
. أنا متحمسة حقاً
. لقد أصبحتِ أكثر جاذبية ، يوكانا
. أعتقد أن الجميع سيتفاجئ
. خصوصاً الرجال
. اوه ، صحيح
هل هو أحد أصدقائك ؟
. هذا حبيبي ، جونيتشي
. اوه ، لم أقدمك
. هذا داي-تشان من مدرستي المتوسطة
. كنا في نفس الفصل
. سـُ-سُعدتُ بلقائك
. إ-إسمي هاشيبا جونيتشي
. ميتاراي داي
. سعدتُ بلقائك ، هاشيبا-كن
أخيراً حصلتِ لنفسك على حبيب ، هاه ؟
-- يوكانا-تشان ، عندما كانت في المدرسة المتوسطة
عـ-عندما كانت في المدرسة المتوسطة ؟
! لا تتحدث عن الماضي
. إنه محرج
. فلنذهب جونيتشي
! أراك غداً داي-تشان
. بالتأكيد
الرحلة كانت ممتعة حقاً
الحلقة 9 : قتالي الأول
. أرغب بالذهاب مجدداً السنة القادمة
. أتسائل ما حدث بين يامي-سان و ميتاراي-كن
. كانوا متصاحبين جداً معاً
... إنتظر ! ربما
. نحن رحّالة
. سنسير في هذا الطريق الغير محدد المُدعى رومانسية
ما هى نهاية هذا الطريق ؟
. إتحاد الحب
، الآن ، أريدك أن تفتحي لي نفسك الرطبة جداً لي
. قطتي
إتحاد ! إتحاد ! إتحاد ! إتحاد ! إتحاد ! إتحاد
ما خطبك ، جونيتشي ؟
... لا شيء
. أحياناً ترغب بأن تؤذي نفسك
. أحياناً لا أفهمك على الإطلاق
. إنها تنوي إعطائي ابتسامة بسيطة كهذه
. متأكد أنه لا يوجد شيء بينها وبين ذلك القمامة
. لكن لا ، ربما قدمتني له حتى أرخي دفاعي
بما تفكر ؟
. حـ-حسناً ، ميتاراي-كن كان جذاب حقاً
هاه ؟ داي-تشان ؟
. وهو أكثر أناقة مني بكثير
. وأطول
. ولديه وجه جميل
. إنه يبدو كفتى مثير من مانجا فتيات
انتظر ؟ هل انت غيور ؟
. لا يمكنني هزيمته بأي طريقة
. عندما رأيتكما تتحدثان ، فكرتُ أنكما مناسبين لبعضكما البعض
هاه ؟ عما تتحدث !؟
. لم أفهم
. أنتما متوافقين جداً جداً ، أيضاً
. فكرتُ أنك ربما تُحرجين من تقديمي له
فكرت هذا حقاً ؟
... حـ-حسناً
. مهما يكن ، أنا في مزاج سيء لهذا سأذهب للبيت
. خرجتُ في رحلة مع أصدقائي وكانت ممتعة جداً
. جميعنا ذهب إلى الينابيع الحارة وكلهن لديهن أثداء كبيرة
لهذا ، شعرنا أنهن أمتصوا تماماً
الرحلة ، هاه ؟
. كانت ممتعة
.الرحلة كانت مذهلة
. أعلم
. رأينا الفتيات في ملابس السباحة
. ليس لديّ أي شكاوي
. كان هناك العديد من الفتيات الظريفات
. لم أتمكن من الخروج من الينابيع الحارة حتّى
. منْ كان يعلم أننا سنخرج في رحلة مع فتيات ظريفات مثلهن
! كل الشكر لك ، جونيتشي
... أجل
ما الخطب ؟
. لا تبدو سعيداً جداً على الرغم من ذهابنا إلى رحلة ممتعة كتلك
. أنا أبدو بخير وحسب
. نحن أصدقاء جيدون
. أنا لستُ سعيد إن لم تكن سعيد
. سوف أساعد ، دعني أعلم ما الخطب
... يا رفاق
. شكراً
... في الحقيقة
بـ-بجدية ؟
. هذه أخبار سيئة
أجل ، هذا ليس جيداً ، أليس كذلك ؟
. إن كنتَ قلقاً لهذا الحد
. يمكنك ان تنفصل من يامي-سان و تصبح مراقب مثلنا
... جونيتشي
. "هذا ليس إلا "إن تي أر
"آسف ، ما هو الـ "إن تي أر
أن تي أر " ، هى مصطلح ياباني تعني ديوث"
د-ديوث ؟
. هذا عندما تجعل حبيبتك أو زوجتك بممارسة الجنس مع رجل آخر
. بمصطلحها الكامل الدياثة الزوجية
د-دياثة زوجية ؟
. هذا شيء تشاهده في المسلسلات القديمة
. حقيقة أن الناس مارسوه لفترة طويلة فهذا يعني أن الناس أحبته
ما الممتع جداً في أن تكون ديوثاً؟
. إنه محزن وحسب
. خطأ
. في الأساس قلت تواً أنك تحب أن تكون ديوثاً ، خطأ
ماذا تعني بـ "خطأ"؟
" لقد قلت أيضاً " إنه محزن وحسب
. وهذه هى بالضبط التوابل التى تجعله ممتعاً
. لم أفهم على الإطلاق
! أنت أحمق
" عندما تقول الفتيات " أنا لا أحبه لكنه يشعرني بشكل جيد
! فهذا يعني أنها لا تريد أن تحبه لكنها تحبه
لما تواصل نكزي ؟
. إذن لازلت لم تفهم
. لم تعطي سبباً بعد
. هناك شيء يمكنني تحذيرك بشأنه
! ذلك الـ ميتاراي-مهما يكن ، لديه قضيب سحري
. فكرتُ للحظة لكني لم أفهم بعد
... سحري ماذا ؟
-- القضيب السحري هو القضيب الذى يفوز بأي فتاة بلحظة دخوله فيها
. أوه ، فهمت
. لم ينبغي عليّ طلب المساعدة منك
. صباح الخير
. جونيتشي ، عليك أن تفهم كيف تشعر حبيبتك
. لو لم تفهم ، فما قلته سوف يصبح واقعاً
. لا أعلم ما يجب عليّ فعله
. إذن فقط حصل هذا
ماذا ؟ حقاً ؟
-- ، يامي
أجل ، بالتأكيد
. هذا فظيع
. لا يمكنني الحديث معها
. لم أتمكن من الحديث مع يامي-سان منذ الصباح
. عندما ينتهي الفصل ستكون هذه فرصتي الأخيرة
يامي-سو
. ما الذى أفعله ، لقد تلعثمتُ بإسمها
ماذا ؟
هل ... يمكننا ... الذهاب للبيت معاً؟
. سأذهب للتسكع مع أصدقائي من مدرستي المتوسطة اليوم ، لهذا فلا
... فـ-فهمت
... بشأن البارحة
. آسفة ، جونيتشي
. عليّ الإسراع
... يامو-سو
. جميع النساء هناك لديهم خواتم تشبه الصنبور ذا المقبض المكسور
. هاي ! تحقق من الفرخ هناك هيا
. كل ما أريده مهبل مخدّر لنكحه
. يبدو أن هذا أسوء مما أعتقدت
. الآن ، جونيتشي
. سوف تغني ، أيضاً
. إنسى كل متاعبك
. اوه ، إنها أنتِ يامي-سان
لما أنتِ في هذا الصندوق ؟
! أحمق
أين أنا ؟
. لقد عدتَ إلينا
. تمالك نفسك
. هناك شيء عليك فعله غداً
هل هناك شيء سيحدث غداً؟
شيء ؟
، سوف تنسى فخرك
! وتزحف لحبيبتك
هاه ؟لم أزحف؟
- هذا عندما -حتى وإن لم تكن على خطأ
تعتذر كرجل وكل شيء سيكون على مايرام
. هكذا يحدث الأمر
. لـ-لستُ متأكداً جداً
، لا أفهم حقاً بماهية شعور يامي-سان
. لهذا لا يمكنني الإعتذار حقاً
. لا بأس
... لـ-لكن
. لا بأس
... لازلتُ
! لا بأس
. لا بأس إذن
! قاتل ! هاجم
. لو إنحنى الفتى فأي فتاة سوف تسلّم يديها
.على الأغلب
ماذا تعني بـ على الأغلب ؟
. لكن أجل ، أنت على حق
. صحيح أنها غاضبة
. أعتقد أن عليّ الإعتذار
رأيت ؟
. التالية هى أغنيتنا
. أجل
. هذا كل ما تطلب لإنقاذي
. كان هذا ممتعاً
. أجل
. من الممتع الذهاب إلى الكاريوكي مع الرفاق
. شكراً لكم
. لقد أبهجتموني
. الآن انت في مزاج مناسب للزحف غداً
! أجل غداً ، سوف أزحف ، أدنى من أي أحد زحف من قبل
! هذه هى الروح
! يمكنك فعلها
بـ-بجدية ؟
. هذا يسوي الأمر
. لهذا السبب أكره الرفاق القدامى
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.com زورونا على
... هـ-هاي جونيتشي
. هاشيبا جونيتشي سوف يعود أفضل في الحياة القادمة
. جونيتشي هاشيبا قادم قريباً
! أحمق
هل كان يامي-سان تعبث معي وحسب ؟
. حسناً، دائماً ما كان لديّ هذا الإحتمال في عقلي
. والآن أصبح حقيقة
. سوف أعود إلى حياتي السابقة وحسب
.. أعتقد أنني أحب يامي-سان حقاً
! هاي
! صباح الخير ، جونيتشي
! يـ-يامي-سان
. تبدو كئيب
. أعتقد أنك فكرّت بما فعلته
فكرتُ به ؟ لا أعلم حتّى سبب غضبك
. بالإضافة الى أنك كنتِ تخونيني البارحة
لما أنتِ مبتهجة جداً ؟
. حسناً ، أعتقد أنني كنتُ باردة جداً معك البارحة
. أعتقد أنك لو فكرت بها أكثر
. فعندها سترى أن الامر يستحق محاولة التصرف هكذا
... البارحة
ما شأن البارحة ؟
ماذا فعلتِ البارحة ؟
. أخبرتك
. تسكعتُ مع أشخاص من مدرستي المتوسطة
. رأيتك
. رأيتك تستمتعين بالحديث مع ميتاراي-كن في مقهى
. ماذا ؟ لو كنتَ هناك، كان عليك قول شيء ما
لما كنتما وحدكما ؟
. بعدما إنتهت الحفلة
. أراد الحديث معي عن شيء ما لهذا إستمعتْ
. إنها تكذب
--- أراهن أنهم حظى بقصصهم بإتصال
. لهذا السبب يمكنها الرد بسرعة
هل كان ممتعاً ؟
. أراهن أنه كذلك
. لقد كنتِ تسخرين من عذري مثلي
. لقد جعلتني أكثر عاطفية مما أردته
. لهذا السبب أريدك أن تتوقفي
. أريدك أن تتوقفي عن العبث بي
! هذا يؤلم
.. لو كنتُ سأصبح هكذا بكل مرة أفكر بها فيك
! فأريد أن أبقى عذري كل حياتي
لما ؟لما نظرت إلىّ بهذه الطريقة ؟
... هاشيبا-كن
هل لديك لحظة ؟
هاشيبا-كن هل حصل شيء ما مع يامي-سان ؟
. لو أردت أذن صديقة فسوف أستمع
. لا أفهم يامي-سان
لا تفهم ؟
. لا أعلم لما تخرج معي
هل تعني بأنك تشعر أن يامي-سان لا تحبك حقاً ؟
. لقد كانت تعبث معي وحسب
. لم ترغب أبداً بالخروج معي
هاشيبا-كن هل أنت جاد الآن ؟
. يامي-سان شخصٌ فظيع
. لقد تظاهرت انها تحبني حتى تؤذيني
. لكن أعني ، أعتقد أنني تعلمتُ الكثير من هذه التجربة
الآن لن أخدع وأتزوج
. يكفي هذا
. كنتُ مخطئة بشانك
. أنت تفكر بنفسك فقط
! فكر بشعور يامي-سان
! أشعر بالسوء عليها
...انت شخصٌ اناني و
! أنت لا تستحق حتى أن تكون خادمي
... أنا
أوني ، ما الخطب ؟
. تبدو حزيناً بالمسير هكذا
. لا شيء
اوني-تشان عندما تبتسمع هكذا وتقول لاشيء
. فمن الواضح أن هناك شيء
. لا يمكنني إخفاء أي شيء منك نيني
كم تعتقد عدد السنوات التى أمضيتها أراقبك ؟
. لا أحد يمكنه هزيمتي عندما يؤول الأمر لهذا
... حسناً
. أعتقدتُ انني سأعطيك بعض النصائح لكني خارجة
. من الأفضل التوقف عن التفكير بإستمرار بشيء بسيط جداً
... و إلا
و إلا .. ماذا ؟
! سوف ينتهي بك الأمر بالزواج بي
لما أتزوجك ؟
! لأنك عندها لن تكون رائعاً
. نيني ، بالتأكيد أنت تفكرين بالقادم
. لو لم أكن رائعاً في المستقبل مثلما أنا الآن
. فأريدك أن تكوني زوجتي
! حسناً
. كما تقول كاشي-سان فأنا أفكر فقط في نفسي
. وكما تقول نيني فأنا لستُ رائعاً
. كان هناك شيء أحببه حتى فترة حديثة
. أنا محبطة بسببه
. لستُ محبطة وحسب
. وغاضبة أيضاً
. لديه حبيبة
. وحاولتُ ألا أقع بحبه بسبب ذلك
و لهذا أردتُ إخباره كيف أشعر حقاً
، وحاولتُ مساعدته
. وعندها كان أناني جداً بشأن كل شيء
. وقد أزعجني هذا حقاً
. أنا صديقة جيدة مع حبيبته
.. لهذا عندما أفكر بشعورها
، فهو ليس جيد بإستخدام الكلمات
. وهو عذري
، وهو ليس رائعاً على الإطلاق
.. لكنه رائع لي
. على أي حال ، قبل أن ادرك فيبدو أنني سحبته له
. لهذا السبب أريده أن يعود لطبيعته
! ليصبح شخص يستحق أن يكون خادمي
فلنفكر أين سنذهب تالياً ؟ البرازيل الحضانة يارفاق
. أريد الحديث معكم يا رفاق بعد المدرسة غداً
تريدين الحديث عن أوني ؟
.. أجل
... حسناً
. يوكانا ، آسفة
. سأستمع لك لاحقاً
رانكو-سان إلى أين ذاهبة ؟
. آسفة ، تذكرتُ أن عليّ فعل شيء ما
.. أخبرته أنني لن أغفر له لو جعل يوكانا تبكي
. أخبرينا بما حدث
هاي ، ما نوع الأشخاص الذى أنا عليه ؟
. احمق و عذري
. غبي وعذري
. منحرف وعذري
ثلاثتكم
. وأخيراً اصبحت مجنوناً
.. نحن نهينك لهذا الحد وأنت تضحك
... حسناً
هاي ، أيها العذري
أجل ؟
هاه ؟ أنت وأنا ؟
ماذا ؟
! أخبرتك أنني لن أتركك لو جعلت يوكانا تبكي
. رانكو-سان أنت جميلة
.لقد فكرت بك أولاً
. حتّى عندما طلبوا أصدقائها الخروج
. دائماً ما إختارتك
... يامي-سان
... و بعدها قلتَ كل تلك الأشياء الأنانية
... أنا
. أنا أحمق و غبي و منحرف
. و رجل أناني
... وبعدها
... لهذا السبب سأواجه يامي
. بفهم أنني عذري عديم القيمة
! ولا أريد أ لأحد أن يمتلكها
. حسناً أثبت أنكما ثنائي على الأقل
. سأتركك بلا عقاب
رغم هذا كنتُ مستعداً لأعاقب
. هذا لا يعني أنني مستعدة لتقبل أنكما الإثنان معاً
. أخبرتك
. هذه الفتاة جميلة جداً
. لديها جسد مثير حقاً
يامي يوكانا-تشان ، أليس كذلك ؟
. أنا غيور جداً
أعلم ، صحيح ؟
. الفتاة سهلة جداً
. أخبرتها أنني أرغب بالحدث معها بشأن شيء ما وأتت معي
. بالتأكيد ، يمكننا الخروج
. أحب أخذ الفتيات اللواتي لديهن أحباء
. إستمعتُ اليوم
. أعتقد أنني أريد الخروج الى الكاريوكي معكم مجدداً
. عندما أنتهي منها سوف أعطيها لكم يارفاق أيضاً
. إنها تبدو كالعاهرة متأكد أنها ستنضم
هاي ، جونيتشي متى سيكون موعدك المثالي ؟
... هؤلاء الرجال
!! الحلقة القادمة هى الأخيرة
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.com زورونا على
! هاي ، إنها ايومي
! وانا كوكورو
. انتما مختلفان عن الفصل
.. الطريقة التى نكون عليها في الفصل
! المشاهدين لن يعرفو لأننا لم نظهر أبداً
ماذا تعنين بالمشاهدين ؟
! ماذا تتوقعين من بطلة ؟
أعتقد أننا مجرد شخصيات في الخلفية
. لم أفهم لكننا سنبقى أصدقاء دائماً
في الحلقة القادمة .... أول مرة في
! يـ-يوكانا
. الحلقة القادمة هى الأخيرة
ماذا ؟